Who would have made this shidduch: Folk legend Woody Guthrie lyrics with yiddish klezzed out tunes?
The Klezmatics would. Which insanely enough, won them a grammy last night for Best Contemporary World Music Album for their latest:  "Wonder Wheel" (Lyrics by Woody Guthrie). 

Woody's Jewish daughter, Nora Guthrie produced it and even got Itzhak Perlman to play on the album.

To listen to the Klezmatics first English lyrics album that won the award, you can visit their site: http://www.klezmatics.com/grammy.html

Or to hear an NPR interview of Nora Guthrie (Woody's daughter) and The Klezmatics discuss "Wonder Wheel" on NPR's World Cafe.