The Missing, a film with a pardonably melodramatic title, stands with brooding confidence on its own sturdy legs like a veteran gunslinger who knows he'll draw first and aim true