Our title is so friendly and pleasant it would never be a Yiddish curse. We know, because we just wrote it. An authentic Yiddish curse is much sharper, with a twist of sarcasm. But we'll get back to that . . . April 23 was William Shakespeare's birthday. He was born on April 23, 1564