Top 10 Top Hebrew Terms that Get Lost in Transliteration Lost in Transliteration Bang it Out — November 20, 2008 10. Hannukkah 9. Tzafed 8. Hummus 7. Shit (seth in Hebrew) 6. Habad 5 Pesadick 4. Dudu 3. Ofuckim (city in Israel) 2. Tit-tits 1. Tuchus